-

⚡️ علیرغم انتقادات، آزادی مشروط ممکن است به تعویق بیفتد
✍🏻 دولت با وجود انتقادهای چندین نهاد مشورتی، با پیشنهادی برای سختتر کردن قوانین آزادی مشروط پیش میرود. این پیشنهاد به معنای آن است که آزادی زودتر از سه چهارم مدت محکومیت…
-

⚡️ پیشنهاد: لغو مناطق حفاظتشده طبیعی باید آسانتر شود
✍🏻 قرار است لغو مناطق حفاظتشده طبیعی آسانتر شود و همچنین امکان کاشت گونههای درختی غیربومی در کشور فراهم گردد. اینها بخشی از پیشنهادهای نهایی کارگروه بررسی جنگل است که روز پنجشنبه…
-

⚡️ بهتر از حد انتظار برای غول هوش مصنوعی، انویدیا
✍🏻 بزرگترین شرکت سهامی عام جهان، غول هوش مصنوعی انویدیا، در گزارش سهماهه دوم خود از سود ۲۶ میلیارد دلاری با درآمد ۴۶ میلیارد دلاری خبر داد؛ رقمی که بیش از انتظار…
-

⚡️ یک شبکه مخفی پول سیاه را از سوئد به ترکیه ارسال میکند
✍🏻 یک شبکه مخفی طی چند سال گذشته مبالغ هنگفتی پول نقد را از جمله از سوئد و سایر کشورهای شمال اروپا به ترکیه منتقل کرده است، امروز مستند P1 این موضوع…
-

⚡️ شرکتهای صادراتی سوئد چشمانداز روشنی برای آینده میبینند: «میتوانیم از پس تعرفهها برآییم»
✍🏻 شرکتهای صادراتی سوئد برای نخستین بار در یک سال گذشته چشمانداز مثبتی نسبت به آینده دارند. این موضوع در شاخص مدیران صادراتی Business Sweden برای سهماهه سوم نشان داده شده است.…
-

⚡️ تعداد زندانیان به رکورد جدیدی رسید
✍🏻 تعداد افراد زندانی در ده سال گذشته تقریباً دو برابر شده است. این موضوع با آمار جدیدی که امروز توسط شورای پیشگیری از جرم سوئد، Brå، منتشر شد، نشان داده شده…
-

⚡️ دوپلانتيس و شوستروم روی تمبرهای پستی قرار میگیرند
✍🏻 ستارههای بزرگ ورزش سوئد، آرمان دوپلانتيس و سارا شوستروم، قرار است روی تمبرهای پستی نقش ببندند. این اقدام همزمان با صدمین سالگرد جایزه «برگدگولد» روزنامه Svenska Dagbladet صورت میگیرد. علاوه بر…
-

⚡️ به همین دلیل قیمت برق در سراسر کشور در حال افزایش است
✍🏻 قیمت برق بهطور چشمگیری افزایش یافته و اکنون در سراسر کشور بالا رفته است. دلیل اصلی آن تولید بسیار پایین انرژی بادی و توقف تولید برق در سه نیروگاه هستهای است.…
-

⚡️اصطلاح هفته
Så länge
این عبارت هم در جملههای شرطی استفاده میشه، هم گاهی برای بیان زمان. تو فارسی میتونه ترجمه شه به: «تا وقتی که»، «تا زمانیکه»، کاربردش خیلی رایجه و هم تو مکالمههای رسمی میاد هم خودمونی.
🌟 کاربرد در جمله با مثال 1.– Jag kommer sen. Hej så länge! – بعداً میام. فعلاً خداحافظ! 2 Jag stannar här så länge det regnar. من اینجا میمونم تا وقتی که…
-

⚡️ شش مرد به اتهام تعقیب یک خرس ماده و شلیک مرگبار به آن تحت پیگرد قرار گرفتند
✍🏻 شش مرد به اتهام شکار غیرقانونی متهم شدهاند، پس از آنکه در کومون استرومسوند یک خرس ماده و یکی از تولههایش را تعقیب کرده و کشتند. دادستانی اعلام کرده است که…



